Условия предоставления услуг Visa

1. Решение предоставляется на неопределенный срок до тех пор, пока вы или Visa не прекратите его предоставление или использование. Действие настоящих Условий может быть прекращено в любое время в соответствии с Разделом 10 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»), в том числе с учетом ваших прав на отказ от договора, предусмотренных применимым законодательством.

1. В соответствии с законодательством о защите прав потребителей юридические лица, которые рекламируют, продают и предоставляют услуги потребителям и пользователям в городе Буэнос-Айресе и имеют веб-сайт, обязаны размещать на нем ссылку на орган по защите прав потребителей Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor. По всем вопросам и для подачи жалоб обращайтесь в Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor.

(a) Если Visa пересматривает условия участия, как предусмотрено Разделом 2 («Зарегистрированные карты»), компания действует в соответствии с процедурой, установленной в Разделе 11.1 или 11.2 («Изменение Решения и настоящих Условий»).

(b) Следующие разделы настоящих Условий полностью исключаются без замены: Раздел 10.5 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»), Раздел 11.6 («Изменение Решения и настоящих Условий») и Раздел 12.2 («Освобождение от ответственности»).

(c) Положение о разрешении споров для Азиатско-Тихоокеанского региона в таблице Раздела 12.1 («Договаривающаяся организация Visa; применимое право; разрешение споров») настоящих Условий полностью исключается и заменяется следующим текстом:

«Любые споры, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, могут быть переданы на рассмотрение арбитража, администрируемого Международной торговой палатой (ICC) в соответствии с действующим на момент начала арбитражного разбирательства Арбитражным регламентом ICC, который включается в настоящие Условия посредством ссылки. Местом проведения арбитража (или его юридическим местом) является город Сидней, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Арбитражное разбирательство проводится на английском языке одним (1) арбитром, назначенным в соответствии с Арбитражным регламентом ICC. При этом ничто из вышеизложенного не лишает стороны права использовать в любых целях иные средства правовой защиты, предусмотренные применимым законодательством».

(d) Вместо соответствующих пронумерованных разделов настоящих Условий к вам применяются следующие положения. В случае противоречия между ними и соответствующими положениями настоящих Условий преимущественную силу имеют приведенные ниже положения.

9. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Visa обязуется предоставлять Решение в соответствии с настоящими Условиями, проявляя разумную осмотрительность и обеспечивая надлежащий уровень профессионализма. Мы не гарантируем, что Решение не содержит вирусов или что доступ к нему будет бесперебойным. Вы можете в любое время прекратить использование Решения, в том числе если вас не устраивает его доступность или работа. Для этого отмените регистрацию всех своих Зарегистрированных карт через Портал. В результате ваше участие в Решении прекратится. В максимально допустимой применимым законодательством степени вы прямо признаете и соглашаетесь с тем, что используете Решение на свой страх и риск и несете исключительную ответственность за такое использование. Совокупная ответственность Visa перед вами, возникающая на основании любых правовых требований, в любом случае ограничивается меньшей из следующих сумм: размером фактически понесенных вами убытков или 100 австралийскими долларами (AUD). Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность за смерть, телесные повреждения, мошенничество или любые другие обстоятельства, в отношении которых ограничение или исключение ответственности запрещено законом.

10.1. Вы можете в любое время отменить регистрацию отдельной Зарегистрированной карты в Решении через Портал. Вы можете в любое время прекратить действие настоящих Условий, в том числе если вас не устраивают внесенные в них изменения. Для этого отмените регистрацию всех своих Зарегистрированных карт через Портал. В результате ваше участие в Решении прекратится.

10.3. Visa может полностью или частично прекратить или приостановить предоставление Решения, а также прекратить действие настоящих Условий по причинам, не указанным в Разделе 10.2 выше, направив вам письменное уведомление не менее чем за тридцать (30) дней. Уведомление не требуется, если прекращение или приостановление связано с нарушением вами настоящих Условий либо с возникновением обстоятельств, которые ставят под угрозу безопасность, защищенность или операционную совместимость Решения либо систем Visa для вас или других пользователей.

11.1. Visa может полностью или частично изменять, совершенствовать или модифицировать Решение и/или настоящие Условия, уведомив вас об этом или без предварительного уведомления, в следующих случаях:

1. если по причинам, не зависящим от Visa, компания не может предоставлять Решение или его отдельные компоненты и в связи с этим необходимо внести соответствующие изменения, усовершенствования или модификации;
2. если такие изменения необходимы для соблюдения изменений в применимом законодательстве вашей Допустимой юрисдикции;
3. если этого требует компетентный орган или суд;
4. если такие изменения, усовершенствования или модификации отвечают вашим интересам (например, предусматривают добавление или улучшение технических функций, средств безопасности, надежности, производительности и/или удобства использования Решения, а также устранение ошибок и других проблем);
5. если предоставление Решения или любой его части становится для Visa экономически нецелесообразным.

11.2. Visa может полностью или частично изменять, совершенствовать или модифицировать Решение и/или настоящие Условия по причинам, не указанным в Разделе 11.1, при условии направления вам письменного уведомления не менее чем за тридцать (30) дней. Уведомление не требуется, если изменения связаны с обстоятельствами, которые ставят под угрозу безопасность, защищенность или операционную совместимость Решения либо систем Visa для вас или других пользователей.

12.6. Полнота соглашения и делимость его положений. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и компанией Visa в отношении Решения. Неосуществление или задержка в осуществлении Visa какого-либо права, предусмотренного настоящими Условиями, либо непринятие мер по обеспечению соблюдения какого-либо их положения не считается отказом Visa от такого права или положения. Это означает, что задержка любой из сторон в осуществлении права, предусмотренного настоящими Условиями, не лишает эту сторону возможности воспользоваться таким правом позднее. Вы и компания Visa соглашаетесь с тем, что если какое-либо положение настоящих Условий будет признано судом компетентной юрисдикции незаконным, недействительным (в том числе в силу закона) или по какой-либо причине неисполнимым, такое положение считается отделимым от остальных положений настоящих Условий. Это не влияет на действительность и исполнимость остальных положений.

(a) Положения Раздела 9 («Гарантии и ответственность») к вам не применяются.

(b) Вместо Разделов 10.1, 10.2 и 10.3 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий») выше применяется следующее положение, которое имеет преимущественную силу в случае противоречия с указанными разделами:

10.1 ПРЕКРАЩЕНИЕ И ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РЕШЕНИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ Вы можете в любое время полностью или частично прекратить участие в настоящих Условиях, отменив регистрацию своих Зарегистрированных карт через Портал. Visa вправе расторгнуть соглашение, регулируемое настоящими Условиями, в отношении отдельного или всех аспектов Решения, направив вам предварительное письменное уведомление по электронной почте не менее чем за 14 (четырнадцать) дней. Visa вправе по своему усмотрению вносить улучшения в любые или все аспекты Решения.

(c) Раздел 12.4 («Уступка прав, новация и передача») к вам не применяется.

(a) При осуществлении права на полное или частичное изменение, совершенствование или модификацию Решения и/или настоящих Условий в соответствии с Разделом 11 («Изменение Решения и настоящих Условий»), Visa обязана уведомить вас о таких изменениях по электронной почте не менее чем за 1 (один) месяц до даты их вступления в силу. Если вы не прекратите использование Решения до вступления изменений в силу, будет считаться, что вы приняли изменения в том виде, в каком они были вам уведомлены. В максимально допустимой применимым законодательством степени дальнейшее использование Решения будет означать ваше согласие с обновленными Условиями. При этом вы сохраняете право в любое время прекратить участие в Решении.

(b) Вместо соответствующих пронумерованных разделов настоящих Условий к вам применяются следующие положения. В случае противоречия между ними и соответствующими положениями настоящих Условий преимущественную силу имеют приведенные ниже положения.

12.3. Уведомления. Вы соглашаетесь с тем, что компания Visa может направлять вам уведомления, раскрывать информацию и предоставлять другие сведения, связанные с настоящими Условиями, посредством SMS-сообщений, электронной почты, публикаций наПортале или других средств электронной связи. Такие электронные сообщения считаются сообщениями, направленными в письменной форме. Все электронные сообщения, направленные вам компанией Visa, считаются полученными в соответствии с положениями Болгарского закона об электронных документах и электронных доверительных услугах и других применимых законов. Бумажные копии таких сообщений не предоставляются, если иное не предусмотрено применимым законодательством. Вы несете ответственность за оплату любых применимых тарифов на передачу сообщений и данных.

1. Стороны подтверждают, что они запросили и согласились с тем, чтобы настоящее Соглашение и все связанные с ним документы, включая все уведомления и сообщения, были составлены исключительно на английском языке. Les parties confirment avoir requis et consenti à ce que cette convention et tous les documents qui s'y rattachent, incluant tous les avis et communications, soient rédigés en langue anglaise seulement.

1. Вы подтверждаете, что ваши Зарегистрированные карты могут использоваться только для совершения трансграничных транзакций с продавцами, находящимися за пределами Материкового Китая. Продавцы, находящиеся в Материковом Китае и предоставляющие возможность доступа к вашим Зарегистрированным картам или их использования, вправе делать это только в отношении лиц, не являющихся резидентами Материкового Китая.

(a) Решение предоставляется компанией Visa Europe Limited, зарегистрированной под номером 05139966. Юридический адрес компании: 1 Sheldon Square, London, W2 6TT.

(b) Вы можете связаться с нами по телефону через службу поддержки клиентов или по электронной почте. Кроме того, при наличии такой возможности мы можем предоставлять дополнительные средства онлайн-коммуникации (например, контактные формы, чат или обмен сообщениями на платформе), позволяющие сохранять переписку на долговременном носителе с указанием даты и времени сообщений.

(c) Вместо указанных выше положений применяются следующие положения, которые имеют преимущественную силу в случае противоречия с ними:

9. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

9.1. Решение предоставляется в соответствии с применимым законодательством Дании. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает ваши обязательные права как потребителя, предусмотренные законодательством Дании.

9.2. Visa обязуется предоставлять Решение с разумной осмотрительностью и должным уровнем профессиональных навыков. Вместе с тем в работе Решения возможны перебои и ошибки.

9.3. В пределах, разрешенных применимым законодательством, Visa несет ответственность за прямые убытки, понесенные вами вследствие нарушения настоящих Условий или непроявления разумной осмотрительности и должного уровня профессиональных навыков, при условии, что такие убытки можно было разумно предвидеть.

9.4. Visa не несет ответственности за: (i) убытки, возникшие вследствие ваших действий или бездействия; (ii) убытки, причиненные третьими лицами, не находящимися под контролем Visa (включая продавцов), за исключением случаев, когда Visa несет ответственность за такие убытки в соответствии с применимым законодательством; и (iii) косвенные или сопутствующие убытки, включая упущенную выгоду или утраченные возможности.

9.5. В пределах, разрешенных применимым законодательством, совокупная ответственность Visa по настоящим Условиям ограничивается разумной суммой, определяемой с учетом характера Решения и обстоятельств, повлекших возникновение убытков. Это ограничение не применяется в случаях, когда оно запрещено законом.

12.2. Освобождение от ответственности. В пределах, разрешенных применимым законодательством, вы соглашаетесь возместить Visa прямые убытки и оградить ее от ответственности за такие убытки, понесенные Visa вследствие существенного нарушения вами настоящих Условий, при условии, что эти убытки можно было разумно предвидеть и они возникли по вашей неосторожности или вследствие ваших умышленных действий. Это обязательство не распространяется на косвенные или сопутствующие убытки, а также на административные штрафы и взыскания, наложенные на Visa государственными органами. Ничто в настоящем пункте не ограничивает ваши законные права как потребителя.

1. Решение предоставляется на неопределенный срок и остается доступным до тех пор, пока вы или Visa не прекратите его предоставление или использование в соответствии с Разделом 10 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»). Указанный раздел также предусматривает ваше право на отказ от договора в соответствии с применимым законодательством.
2. При осуществлении права на полное или частичное изменение, совершенствование или модификацию Решения и/или настоящих Условий в соответствии с Разделом 11 («Изменение Решения и настоящих Условий»), Visa обязана направить вам предварительное уведомление по электронной почте в разумный срок. Если вы не прекратите использование Решения до вступления изменений в силу, будет считаться, что вы приняли изменения в том виде, в каком они были вам уведомлены. В максимально допустимой применимым законодательством степени дальнейшее использование Решения будет означать ваше согласие с обновленными Условиями. При этом вы сохраняете право в любое время прекратить участие в Решении.

1. Решение предоставляется на неопределенный срок до тех пор, пока вы или Visa не прекратите его предоставление или использование. Действие настоящих Условий может быть прекращено в любое время в соответствии с Разделом 10 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»), в том числе с учетом ваших прав на отказ от договора, предусмотренных применимым законодательством.
2. Вы можете в любое время отказаться от использования Решения и прекратить действие настоящих Условий без каких-либо штрафных санкций или дополнительных расходов.
3. При осуществлении права на полное или частичное изменение, совершенствование или модификацию Решения и/или настоящих Условий в соответствии с Разделом 11 («Изменение Решения и настоящих Условий»), если такое изменение негативно повлияет на ваши права или возможность использовать Решение, в направляемом уведомлении будут описаны характер изменения, дата его вступления в силу и ваше право расторгнуть настоящие Условия без применения штрафных санкций или расходов до вступления изменения в силу. Если вы не прекратите использование Решения до вступления изменений в силу, будет считаться, что вы приняли изменения в том виде, в каком они были вам уведомлены. В максимально допустимой применимым законодательством степени дальнейшее использование Решения будет означать ваше согласие с обновленными Условиями. При этом вы сохраняете право в любое время прекратить участие в Решении.

(a) Ничто в Разделе 9 («Гарантии и ответственность») не ограничивает и не исключает ответственность Visa в той мере, в какой такое ограничение или исключение запрещено императивными нормами законодательства Франции. Любой отказ от ответственности, включая установление пределов ответственности, не распространяется на случаи умышленных неправомерных действий, мошенничества или грубой неосторожности со стороны Visa, а также если такое исключение или ограничение лишает существенные обязательства Visa их существа или незаконно ограничивает право потребителя на компенсацию в случае нарушения обязательств со стороны Visa.

(b) Потребители, проживающие во Франции и принявшие настоящие Условия, вправе выйти из них в течение четырнадцати (14) календарных дней с даты их принятия без указания причин и без каких-либо штрафных санкций. Чтобы воспользоваться этим правом на расторжение договора, вы должны уведомить об этом Visa через Портал до истечения указанного четырнадцатидневного периода.

(c) Разделы 10.2.(а), 10.2.(d), 10.2.(е) и 10.2.(f) («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий») к вам не применяются.

(d) При осуществлении своих прав в соответствии с Разделом 10 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий») Visa во всех случаях будет сообщать вам причины прекращения действия или приостановления предоставления Решения, прекращения его предоставления или ограничения доступа к нему, за исключением случаев, когда раскрытие такой информации запрещено законом или может поставить под угрозу продолжающееся расследование.

(e) Вместо соответствующих пронумерованных разделов настоящих Условий к вам применяются следующие положения. В случае противоречия между ними и соответствующими положениями настоящих Условий преимущественную силу имеют приведенные ниже положения.

10.3. ПРЕКРАЩЕНИЕ И ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РЕШЕНИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ.

Visa может прекратить действие настоящих Условий, приостановить или прекратить предоставление Решения или любой его части, направив вам предварительное уведомление не менее чем за тридцать (30) дней, в следующих случаях:

(a) если по причинам, не зависящим от Visa, компания не может предоставлять Решение или его отдельные компоненты;

(b) если предоставление Решения или любой его части становится для Visa экономически нецелесообразным;

(c) если Visa принимает решение прекратить предоставление Решения в вашей Допустимой юрисдикции;

(d) если это необходимо для оптимизации использования Решения в соответствии с условиями, установленными вашим Эмитентом или другой программой Visa Partner.

a) Решение предоставляется на неопределенный срок и остается доступным до тех пор, пока вы или Visa не прекратите его предоставление или использование в соответствии с Разделом 10 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»). Указанный раздел также предусматривает ваше право на отказ от договора в соответствии с применимым законодательством. Вы можете в любое время отменить регистрацию Зарегистрированных карт в Решении через Портал. Вы можете расторгнуть действие настоящих Условий, отменив регистрацию Зарегистрированных карт на Портале, что приведет к прекращению вашего участия в Решении.

b) Несмотря на положения Раздела 10.3 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»), Visa вправе расторгнуть соглашение, регулируемое настоящими Условиями, в отношении отдельного или всех аспектов Решения, направив вам предварительное письменное уведомление по электронной почте не менее чем за 14 (четырнадцать) дней.

c) Во избежание сомнений право каждой из сторон на досрочное расторжение договора по уважительной причине сохраняется.

d) Во избежание сомнений после расторжения Договора вы продолжаете нести ответственность за все платежи и другие обязательства, возникшие у вас в соответствии с настоящими Условиями до момента расторжения.

e) Вместо указанных выше положений применяются следующие положения, которые имеют преимущественную силу в случае противоречия с ними:

9. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Договорная и установленная законом ответственность Visa за убытки, причиненные вследствие незначительной неосторожности, независимо от правового основания такой ответственности, ограничивается следующим образом: (i) Visa несет ответственность за предсказуемые убытки, типичные для договоров такого рода, возникшие вследствие нарушения существенных договорных обязательств; (ii) Visa не несет ответственности за нарушение несущественных договорных обязательств, а также за нарушение вследствие незначительной неосторожности иных обязанностей по проявлению должной осмотрительности. Указанные выше ограничения ответственности не распространяются на случаи ответственности, от которой нельзя отказаться или которую нельзя ограничить в силу закона, в частности на ответственность в соответствии с Законом Германии об ответственности за продукцию (Produkthaftungsgesetz), а также на ответственность за виновное причинение вреда жизни, здоровью или телесных повреждений. Кроме того, указанные ограничения ответственности не применяются, в том случае и в той мере, в каких Visa предоставила конкретную гарантию. Подразделы (i) и (ii) выше соответственно применяются к ответственности Visa за возмещение бесполезно понесенных расходов. Вы обязаны принимать разумные меры для предотвращения ущерба и уменьшения его размера.

11.2. ИЗМЕНЕНИЕ РЕШЕНИЯ И НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ. Visa может изменять, совершенствовать или модифицировать всё Решение или его часть, а также настоящие Условия по обстоятельствам, не перечисленным в Разделе 11.1 выше, при условии, что Visa уведомит вас о таких изменениях, улучшениях или модификациях не менее чем за 1 (один) месяц до даты их вступления в силу.

1. Ничто в Разделе 9 («Гарантии и ответственность») не ограничивает и не исключает ответственность Visa в той мере, в какой такое ограничение или исключение запрещено законодательством Греции. Любой отказ от ответственности, включая установление пределов ответственности, не распространяется на случаи умышленных неправомерных действий, мошенничества или грубой неосторожности со стороны Visa, а также если такое исключение или ограничение лишает существенные обязательства Visa их существа или незаконно ограничивает право потребителя на компенсацию в случае нарушения обязательств со стороны Visa.
2. Решение предоставляется на неопределенный срок и остается доступным до тех пор, пока вы или Visa не прекратите его предоставление или использование в соответствии с Разделом 10 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»). Указанный раздел также предусматривает ваше право на отказ от договора в соответствии с применимым законодательством. Вы можете в любое время отказаться от использования Решения и прекратить действие настоящих Условий без каких-либо штрафных санкций или дополнительных расходов.
3. Раздел 11.1.(е) («Изменение Решения и настоящих Условий») к вам не применяется.
4. Во избежание сомнений дальнейшее использование Решения после даты вступления в силу любых изменений, внесенных в соответствии с Разделом 11 («Изменение Решения и настоящих Условий»), означает ваше согласие с измененными Условиями.
5. Решение, которое является цифровой услугой, должно предоставляться с соблюдением всех требований к соответствию и качеству, предусмотренных применимым греческим законодательством о защите прав потребителей.

1. При осуществлении права на полное или частичное изменение, совершенствование или модификацию Решения и/или настоящих Условий в соответствии с Разделом 11 («Изменение Решения и настоящих Условий»), если такие изменения могут негативно повлиять на ваши права или возможность использовать Решение, Visa обязана уведомить вас не менее чем за восемь (8) дней до вступления изменений в силу. Если вы не прекратите использование Решения до вступления изменений в силу, будет считаться, что вы приняли изменения в том виде, в каком они были вам уведомлены. В максимально допустимой применимым законодательством степени дальнейшее использование Решения будет означать ваше согласие с обновленными Условиями. При этом вы сохраняете право в любое время прекратить участие в Решении.

1. Вы можете использовать Решение на любом устройстве, поддерживающем онлайн-транзакции, при условии, что продавец или платформа, которыми вы пользуетесь, поддерживает Решение.
2. Вы можете подтверждать свои транзакции с помощью Passkeys (например, посредством отпечатка пальца, распознавания лица или кода доступа) на своем личном устройстве, если устройство и программное обеспечение поддерживают эту технологию и Visa предоставила вам доступ к Passkeys. Вы можете подтверждать свои транзакции с помощью Passkeys (например, посредством отпечатка пальца, распознавания лица или кода доступа) на своем личном устройстве, если устройство и программное обеспечение поддерживают эту технологию и Visa предоставила вам доступ к Passkeys.
3. В соответствии с Разделом 11.2 («Изменение Решения и настоящих Условий») Visa уведомит вас об изменениях не менее чем за 30 дней до даты их вступления в силу. Если вы не согласны с уведомленными изменениями, вы можете расторгнуть настоящие Условия и прекратить использование Решения до даты вступления изменений в силу. Продолжение использования Решения после вступления изменений в силу означает ваше согласие с измененными Условиями.

(a) Вместо указанных выше положений применяются следующие положения, которые имеют преимущественную силу в случае противоречия с ними:

12.5. Переводы и преимущественная сила английского текста. Преимущественную силу имеет англоязычная версия настоящих Условий. В пределах, допустимых применимым законодательством, любые споры, возникающие в связи с настоящими Условиями, разрешаются на основании их англоязычной версии.

1. В соответствии с Разделом 10.3 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий») Visa вправе расторгнуть соглашение, регулируемое настоящими Условиями, в отношении отдельного или всех аспектов Решения, направив вам предварительное письменное уведомление по электронной почте не менее чем за четырнадцать (14) дней.
2. Невзирая на положения Раздела 11 («Изменение Решения и настоящих Условий»), Visa может изменять или совершенствовать Решение или настоящие Условия без предварительного уведомления только в случаях, когда такие изменения необходимы по одной из причин, перечисленных в Разделе 11.1 («Изменение Решения и настоящих Условий»). О любых других изменениях Visa обязана уведомить вас не менее чем за 30 дней до даты их вступления в силу. Если вы не согласны с уведомленными изменениями, вы можете расторгнуть настоящие Условия и прекратить использование Решения до даты вступления изменений в силу. Продолжение использования Решения после вступления изменений в силу означает ваше согласие с измененными Условиями.

(a) В соответствии со статьями 1341 и 1342 Гражданского кодекса Италии вы прямо выражаете согласие со следующими положениями настоящих Условий: Разделом 9 («Гарантии и ответственность»); Разделом 10 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»); Разделом 11 («Изменение Решения и настоящих Условий») и Разделом 12.1 («Договаривающаяся организация Visa; применимое право; разрешение споров)».

(b) Вместо указанных выше положений применяются следующие положения, которые имеют преимущественную силу в случае противоречия с ними:

9. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Visa не несет ответственности за какие-либо убытки, возникшие в результате использования вами Решения, включая, помимо прочего, убытки, связанные с неудачными транзакциями, спорами с продавцами, ошибками, перебоями в работе или несанкционированным доступом. Работа Решения может периодически прерываться. Совокупная ответственность Visa перед вами по настоящим Условиям ограничивается меньшей из следующих сумм: (i) размером фактически понесенных вами убытков и (ii) 100 долларами США (или эквивалентом этой суммы в валюте вашей Допустимой юрисдикции). Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность за смерть, телесные повреждения, мошенничество или любые другие обстоятельства, в отношении которых ограничение или исключение ответственности запрещено законом. Законодательство вашей Допустимой юрисдикции может не допускать ограничения или исключения ответственности, предусмотренных настоящим Разделом. В таком случае указанные ограничения и исключения могут к вам не применяться. В таких случаях ответственность компании Visa ограничивается в максимально возможной степени, допускаемой применимым законодательством вашей Допустимой юрисдикции.

11.1. ИЗМЕНЕНИЕ РЕШЕНИЯ И НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ. В пределах, допускаемых применимым законодательством вашей Допустимой юрисдикции, Visa может полностью или частично изменять, совершенствовать или модифицировать Решение либо настоящие Условия, уведомив вас об этом или без предварительного уведомления, в следующих случаях:

a) если по причинам, не зависящим от Visa, компания не может предоставлять Решение или его отдельные компоненты и в связи с этим необходимо внести соответствующие изменения, усовершенствования или модификации;

b) если такие изменения необходимы для соблюдения изменений в применимом законодательстве вашей Допустимой юрисдикции;

c) если этого требует компетентный орган или суд;

d) если такие изменения, усовершенствования или модификации отвечают вашим интересам (например, если они предусматривают добавление или улучшение технических функций, средств безопасности, надежности, производительности и/или удобства использования Решения; устранение ошибок или других проблем; либо удаление функций, утративших свою актуальность);

е) когда дальнейшее использование Решения становится объективно невозможным или сопряжено с несоразмерными трудностями (в том числе экономического характера) вследствие внешних и поддающихся проверке обстоятельств, которые Visa не может разумно контролировать.

11.2. ИЗМЕНЕНИЕ РЕШЕНИЯ И НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ. Visa может полностью или частично изменять, совершенствовать или модифицировать Решение и/или настоящие Условия по причинам, не указанным в Разделе 11.1 выше, при условии, что объем таких изменений допускается применимым законодательством и что вам направляется необходимое уведомление, если этого требует применимое законодательство вашей Допустимой юрисдикции.

(a) Вместо указанных выше положений применяются следующие положения, которые имеют преимущественную силу в случае противоречия с ними:

5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ. Visa обрабатывает вашу персональную информацию в объеме, необходимом для регистрации ваших карт в Решении, предоставления вам доступа к Зарегистрированным картам и/или возможности использовать их в соответствии с настоящими Условиями, а также для связанных или совместимых с этим целей, описанных в Дополнении для Японии (далее — «Уведомление о конфиденциальности»). Уведомление о конфиденциальности может время от времени обновляться.

Ваша персональная информация, включая Данные карты, хранящиеся или предоставляемые в ходе использования Решения, будет передаваться участвующим продавцам в Японии и за ее пределами в объеме, необходимом для предоставления Решения и использования вами Зарегистрированных карт при совершении покупок у таких продавцов. На момент принятия настоящих Условий невозможно указать страны или регионы, в которые может передаваться ваша персональная информация, поскольку пока неизвестно, у каких продавцов и в каких странах или регионах вы будете использовать свои Зарегистрированные карты. Кроме того, на момент принятия настоящих Условий невозможно определить получателей ваших персональных данных, поскольку пока неизвестно, у каких продавцов вы можете использовать свои Зарегистрированные карты в будущем. Поэтому мы не можем предоставить информацию о мерах безопасности, принимаемых такими сторонними получателями. Однако Visa стремится обеспечивать безопасность вашей персональной информации путем заключения с продавцами соглашения о защите данных.

Если вы регистрируете карты, отвечающие критериям отбора, в Решении через Портал или при оформлении заказа у некоторых продавцов, Visa может использовать сервис Google Maps для определения вашего адреса. Если Google обрабатывает вашу персональную информацию, такая обработка осуществляется в соответствии с Условиями предоставления услуг Google и Политикой конфиденциальности Google.

Если вы пользуетесь другими услугами, предоставляемыми вашим эмитентом, продавцом, поставщиком электронного кошелька, платежной сетью или платежной системой и/или соответствующей третьей стороной (в том числе услугами, доступными через Visa System), на них могут распространяться отдельные уведомления о конфиденциальности.

Вы несете ответственность за то, чтобы персональная информация, связанная с использованием вами Решения, была точной и актуальной. Вы можете обновить свою персональную информацию непосредственно через Портал.

9. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Решение предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая гарантии правового титула, подразумеваемые гарантии товарной пригодности и пригодности для определенной цели. Visa не несет ответственности за какие-либо убытки, возникшие в результате использования вами Решения, включая, помимо прочего, неудачные транзакции, споры с продавцами, ошибки, перебои в работе или несанкционированный доступ, за исключением случаев, когда такие убытки возникли вследствие неосторожности со стороны Visa или ее аффилированных лиц. Работа Решения может периодически прерываться. Совокупная ответственность Visa перед вами по настоящим Условиям ограничивается меньшей из следующих сумм: (i) размером фактически понесенных вами убытков и (ii) 100 долларами США (или эквивалентом этой суммы в валюте вашей Допустимой юрисдикции). Это ограничение не применяется в случаях умышленных неправомерных действий или грубой неосторожности со стороны Visa. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность за смерть, телесные повреждения, мошенничество или любые другие обстоятельства, в отношении которых ограничение или исключение ответственности запрещено законом. Законодательство вашей Допустимой юрисдикции может не допускать ограничения или исключения ответственности, предусмотренных настоящим Разделом. В таком случае указанные ограничения и исключения могут к вам не применяться. В таких случаях ответственность компании Visa ограничивается в максимально возможной степени, допускаемой применимым законодательством вашей Допустимой юрисдикции.

1. Решение, которое является цифровой услугой, должно предоставляться с соблюдением всех требований к соответствию и качеству, предусмотренных применимым законодательством Латвии о защите прав потребителей.
2. В соответствии с Разделом 10.3 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий») Visa вправе расторгнуть соглашение, регулируемое настоящими Условиями, в отношении отдельного или всех аспектов Решения, направив вам предварительное письменное уведомление по электронной почте не менее чем за четырнадцать (14) дней.
3. Невзирая на положения Раздела 11 («Изменение Решения и настоящих Условий»), Visa может изменять или совершенствовать Решение или настоящие Условия без предварительного уведомления только в случаях, когда такие изменения необходимы по одной из причин, перечисленных в Разделе 11.1. О любых других изменениях Visa обязана уведомить вас не менее чем за 30 дней до даты их вступления в силу. Если вы не согласны с уведомленными изменениями, вы можете расторгнуть настоящие Условия и прекратить использование Решения до даты вступления изменений в силу. Продолжение использования Решения после вступления изменений в силу означает ваше согласие с измененными Условиями.

1. Невзирая на положения Раздела 11 («Изменение Решения и настоящих Условий»), Visa может изменять или совершенствовать Решение или настоящие Условия без предварительного уведомления только в случаях, когда такие изменения необходимы по одной из причин, перечисленных в Разделе 11.1. О любых других изменениях Visa обязана уведомить вас не менее чем за тридцать (30) дней до даты их вступления в силу. Если вы не согласны с уведомленными изменениями, вы можете расторгнуть настоящие Условия и прекратить использование Решения до даты вступления изменений в силу. Продолжение использования Решения после вступления изменений в силу означает ваше согласие с измененными Условиями.
2. Решение предоставляется на неопределенный срок и остается доступным до тех пор, пока вы или Visa не прекратите его предоставление или использование в соответствии с Разделом 10 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»). Указанный раздел также предусматривает ваше право на отказ от договора в соответствии с применимым законодательством. Вы можете в любое время отказаться от использования Решения и прекратить действие настоящих Условий без каких-либо штрафных санкций или дополнительных расходов.
3. Вы можете использовать Решение на любом устройстве, поддерживающем онлайн-транзакции, при условии, что продавец или платформа, которыми вы пользуетесь, поддерживает Решение.
4. Вы можете подтверждать свои транзакции с помощью Passkeys (например, посредством отпечатка пальца, распознавания лица или кода доступа) на своем личном устройстве, если устройство и программное обеспечение поддерживают эту технологию и Visa предоставила вам доступ к Passkeys.
5. Решение, которое является цифровой услугой, должно предоставляться с соблюдением всех требований к соответствию и качеству, предусмотренных применимым законодательством Литвы о защите прав потребителей.

1. Решение, которое является цифровой услугой, должно предоставляться с соблюдением всех требований к соответствию и качеству, предусмотренных применимым законодательством Люксембурга о защите прав потребителей.
2. В соответствии с Разделом 10.3 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий») Visa вправе расторгнуть соглашение, регулируемое настоящими Условиями, в отношении отдельного или всех аспектов Решения, направив вам предварительное письменное уведомление по электронной почте не менее чем за один месяц.
3. Невзирая на положения Раздела 11 («Изменение Решения и настоящих Условий»), Visa может изменять или совершенствовать Решение или настоящие Условия без предварительного уведомления только в случаях, когда такие изменения необходимы по одной из причин, перечисленных в Разделе 11.1. О любых других изменениях Visa обязана уведомить вас не менее чем за один месяц до даты их вступления в силу. Если вы не согласны с уведомленными изменениями, вы можете расторгнуть настоящие Условия и прекратить использование Решения до даты вступления изменений в силу. Продолжение использования Решения после вступления изменений в силу означает ваше согласие с измененными Условиями.

1. На Решение распространяются требования к соответствию, предусмотренные Директивой (ЕС) 2019/770 и перенесенные в законодательство Мальты посредством Положения о договорах на цифровой контент и цифровые услуги. Решение должно соответствовать этим требованиям в течение всего периода его предоставления вам.

(a) Если Visa пересматривает условия участия, как предусмотрено Разделом 2 («Зарегистрированные карты»), компания действует в соответствии с процедурой, установленной в Разделе 11.1 или 11.2 («Изменение Решения и настоящих Условий»).

(b) Следующие разделы настоящих Условий полностью исключаются без замены: Раздел 10.5 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»), Раздел 11.6 («Изменение Решения и настоящих Условий») и Раздел 12.2 («Освобождение от ответственности»).

(c) Положение о разрешении споров для Азиатско-Тихоокеанского региона в таблице Раздела 12.1 («Договаривающаяся организация Visa; применимое право; разрешение споров») настоящих Условий полностью исключается и заменяется следующим текстом:

«Любые споры, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, могут быть переданы на рассмотрение арбитража, администрируемого Международной торговой палатой (ICC) в соответствии с действующим на момент начала арбитражного разбирательства Арбитражным регламентом ICC, который включается в настоящие Условия посредством ссылки. Местом проведения арбитража (или его юридическим местом) является Окленд, Новая Зеландия. Арбитражное разбирательство проводится на английском языке одним (1) арбитром, назначенным в соответствии с Арбитражным регламентом ICC. При этом ничто из вышеизложенного не лишает стороны права использовать в любых целях иные средства правовой защиты, предусмотренные применимым законодательством».

(d) Вместо соответствующих пронумерованных разделов настоящих Условий к вам применяются следующие положения. В случае противоречия между ними и соответствующими положениями настоящих Условий преимущественную силу имеют приведенные ниже положения.

9. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Visa обязуется предоставлять Решение в соответствии с настоящими Условиями, проявляя разумную осмотрительность и обеспечивая надлежащий уровень профессионализма. Мы не гарантируем, что Решение не содержит вирусов или что доступ к нему будет бесперебойным. Вы можете в любое время прекратить использование Решения, в том числе если вас не устраивает его доступность или работа. Для этого отмените регистрацию всех своих Зарегистрированных карт через Портал. В результате ваше участие в Решении прекратится. В максимально допустимой применимым законодательством степени вы прямо признаете и соглашаетесь с тем, что используете Решение на свой страх и риск и несете исключительную ответственность за такое использование. Совокупная ответственность Visa перед вами, возникающая на основании любых правовых требований, в любом случае ограничивается меньшей из следующих сумм: размером фактически понесенных вами убытков или 100 новозеландскими долларами (NZD). Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность за смерть, телесные повреждения, мошенничество или любые другие обстоятельства, в отношении которых ограничение или исключение ответственности запрещено законом.

10.1. Вы можете в любое время отменить регистрацию отдельной Зарегистрированной карты в Решении через Портал. Вы можете в любое время прекратить действие настоящих Условий, в том числе если вас не устраивают внесенные в них изменения. Для этого отмените регистрацию всех своих Зарегистрированных карт через Портал. В результате ваше участие в Решении прекратится.

10.3. Visa может полностью или частично прекратить или приостановить предоставление Решения, а также прекратить действие настоящих Условий по причинам, не указанным в Разделе 10.2 выше, направив вам письменное уведомление не менее чем за тридцать (30) дней. Уведомление не требуется, если прекращение или приостановление связано с нарушением вами настоящих Условий либо с возникновением обстоятельств, которые ставят под угрозу безопасность, защищенность или операционную совместимость Решения либо систем Visa для вас или других пользователей.

11.1. Visa может полностью или частично изменять, совершенствовать или модифицировать Решение и/или настоящие Условия, уведомив вас об этом или без предварительного уведомления, в следующих случаях:

a) если по причинам, не зависящим от Visa, компания не может предоставлять Решение или его отдельные компоненты и в связи с этим необходимо внести соответствующие изменения, усовершенствования или модификации;

b) если такие изменения необходимы для соблюдения изменений в применимом законодательстве вашей Допустимой юрисдикции;

c) если этого требует компетентный орган или суд;

d если такие изменения, усовершенствования или модификации отвечают вашим интересам (например, предусматривают добавление или улучшение технических функций, средств безопасности, надежности, производительности и/или удобства использования Решения, а также устранение ошибок и других проблем);

(е) предоставление Решения или любой его части становится для Visa экономически нецелесообразным.

11.2. Visa может полностью или частично изменять, совершенствовать или модифицировать Решение и/или настоящие Условия по причинам, не указанным в Разделе 11.1, при условии направления вам письменного уведомления не менее чем за тридцать (30) дней. Уведомление не требуется, если изменения связаны с обстоятельствами, которые ставят под угрозу безопасность, защищенность или операционную совместимость Решения либо систем Visa для вас или других пользователей.

12.6. Полнота соглашения и делимость его положений . Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и компанией Visa в отношении Решения. Неосуществление или задержка в осуществлении Visa какого-либо права, предусмотренного настоящими Условиями, либо непринятие мер по обеспечению соблюдения какого-либо их положения не считается отказом Visa от такого права или положения. Это означает, что задержка любой из сторон в осуществлении права, предусмотренного настоящими Условиями, не лишает эту сторону возможности воспользоваться таким правом позднее. Вы и компания Visa соглашаетесь с тем, что если какое-либо положение настоящих Условий будет признано судом компетентной юрисдикции незаконным, недействительным (в том числе в силу закона) или по какой-либо причине неисполнимым, такое положение считается отделимым от остальных положений настоящих Условий. Это не влияет на действительность и исполнимость остальных положений.

1. Ничто в Разделе 9 («Гарантии и ответственность») не ограничивает и не исключает ответственность Visa в той мере, в какой такое ограничение или исключение запрещено законодательством Норвегии. Любой отказ от ответственности, включая установление пределов ответственности, не распространяется на случаи умышленных неправомерных действий, мошенничества или грубой неосторожности со стороны Visa, а также если такое исключение или ограничение лишает существенные обязательства Visa их существа или незаконно ограничивает право потребителя на компенсацию в случае нарушения обязательств со стороны Visa.
2. Решение предоставляется на неопределенный срок и остается доступным до тех пор, пока вы или Visa не прекратите его предоставление или использование в соответствии с Разделом 10 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»). Указанный раздел также предусматривает ваше право на отказ от договора в соответствии с применимым законодательством. Вы можете в любое время отказаться от использования Решения и прекратить действие настоящих Условий без каких-либо штрафных санкций или дополнительных расходов.
3. В соответствии с Разделом 10.3 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий») Visa вправе расторгнуть соглашение, регулируемое настоящими Условиями, в отношении отдельного или всех аспектов Решения, направив вам предварительное письменное уведомление по электронной почте не менее чем за один месяц.
4. Раздел 11.1.(е) («Изменение Решения и настоящих Условий») к вам не применяется.
5. Вы признаете и прямо соглашаетесь с тем, что, поскольку Решение предоставляется вам бесплатно, оно иногда может работать с перебоями и ошибками. Время от времени могут возникать перебои в работе или незначительные технические проблемы. Visa обеспечит соответствие Решения требованиям к качеству и производительности, установленным законодательством Норвегии, однако не может гарантировать отсутствие незначительных сбоев или ошибок. Такие незначительные временные сбои сами по себе не считаются несоответствием Решения настоящим Условиям при условии, что вы были специально уведомлены о возможности таких сбоев в соответствии с настоящим Положением и прямо согласились с ними. Это не ограничивает ваше право на средства правовой защиты в случае несоответствия Решения настоящим Условиям или законодательству Норвегии.

(a) Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность Visa за убытки или ущерб, причиненные умышленными неправомерными действиями или грубой небрежностью в той мере, в какой такое исключение или ограничение не допускается законодательством Нидерландов.

(b) Если Visa намерена полностью или частично изменить, усовершенствовать или модифицировать Решение или настоящие Условия по причинам, не указанным в Разделе 11.1 («Изменение Решения и настоящих Условий»), Visa уведомит вас о предлагаемых изменениях не менее чем за тридцать (30) дней до даты их вступления в силу (например, по электронной почте). Если вы не согласны с изменениями, вы вправе прекратить действие настоящих Условий, отменив регистрацию всех своих Зарегистрированных карт до даты вступления изменений в силу. Продолжение использования Решения после вступления изменений в силу означает, что вы принимаете эти изменения.

(c) Вместо указанных выше положений применяются следующие положения, которые имеют преимущественную силу в случае противоречия с ними:

12.2. Освобождение от ответственности. В пределах, допускаемых законодательством Нидерландов, вы соглашаетесь возмещать Visa и ее аффилированным лицам убытки и ограждать их от ответственности в связи с любыми потерями, обязательствами, претензиями, требованиями, убытками, штрафами или расходами, но только в той мере, в какой они возникли в результате виновного нарушения вами настоящих Условий, в связи с таким нарушением или вследствие него.

(a) Несмотря на остальные положения «Преамбулы», приведенные ниже положения заменяют соответствующие положения, изложенные выше, и в случае противоречия имеют преимущественную силу:

«Регистрация через Visa. Если вы регистрируете свои карты Visa в Visa System через Visa настоящие Условия ПРИМЕНЯЮТСЯ к вам и образуют юридически обязательное соглашение между вами и Visa. Просим внимательно ознакомиться с ними. Во избежание сомнений: если впоследствии эмитент вашей карты включает Решение в качестве стандартной функции своих карт, а вы регистрируетесь в Решении, предоставляемом таким эмитентом, регистрация в Решении через Visa утрачивает силу, и Visa больше не предоставляет Решение в отношении соответствующих Зарегистрированных карт. В таком случае Visa уведомит вас об этом и: (i) запросит ваше согласие на передачу настоящих Условий соответствующему эмитенту в соответствии с пунктом 12.4 ниже; или (ii) прекратит действие настоящих Условий в соответствии с Разделом 10 ниже, направив вам уведомление не менее чем за тридцать (30) дней. Если вы являетесь резидентом Допустимой юрисдикции, указанной в Разделе 13, к вам также применяются положения, относящиеся к этой юрисдикции и изложенные в указанном Разделе».

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ ПРИНЯТИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, принимая их в приложении или на веб-сайте Visa или третьей стороны, например в процессе оформления заказа у продавца. Принимая настоящие Условия указанным выше способом, вы подтверждаете, что понимаете их содержание и соглашаетесь со всеми их положениями. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что настоящие Условия регулируют ваш доступ к картам, отвечающим критериям отбора, и их использование в рамках Решения. Настоящие Условия вступают в силу с момента их принятия вами в порядке, установленном Visa, и действуют до прекращения вашего доступа к Решению и/или его использования в соответствии с Разделом 10 настоящих Условий. Подключение ваших Зарегистрированных карт к Решению осуществляется бесплатно. Термины, написанные в настоящих Условиях с заглавной буквы, имеют значения, определенные в настоящих Условиях.

(b) Вместо указанных выше положений применяются следующие положения, которые имеют преимущественную силу в случае противоречия с ними:

1. КАК РАБОТАЕТ РЕШЕНИЕ. Вы соглашаетесь со следующим: если вы регистрируете карты Visa, Visa хранит данные о ваших картах и заменяет номера платежных счетов и другую конфиденциальную информацию уникальными идентификаторами (токенами) для обеспечения их безопасности и защиты. Данные ваших карт (как правило, в виде токенов) передаются продавцам, операторам цифровых кошельков, платежным сетям и платежным системам и/или соответствующим третьим лицам, чтобы они могли предоставить вам список Зарегистрированных карт (далее — «Список карт») и обработать транзакцию с использованием выбранной вами Зарегистрированной карты. Вы понимаете, что оплата транзакции будет осуществляться с использованием выбранной вами Зарегистрированной карты. Вы также понимаете, что при предоставлении Решения Visa может проводить определенные проверки Данных карты. «Данные карты» означают информацию о платежном счете и другую связанную с ним информацию, включая ваше имя, адрес электронной почты, номер мобильного телефона, а также адреса для выставления счетов и доставки, связанные с Зарегистрированными картами. Вы понимаете, что Данные карты, хранящиеся или предоставляемые в рамках использования Решения, содержат персональную финансовую информацию. Visa не несет ответственности за точность Данных карты или иной предоставленной вами информации, в том числе за актуальность Данных карты.

2. ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ КАРТЫ. Visa может автоматически обновлять ваш Список карт в любое время. Чтобы Список карт и Данные карты оставались актуальными, Visa может также обновлять определенные Данные карты, в частности номер платежного счета и срок действия карты, по мере получения этой информации от финансового учреждения или, в соответствующих случаях, платежного учреждения, выпустившего вашу Зарегистрированную карту (далее — «Эмитент»). Вы можете в любое время изменить свой Список карт через Портал. «Карты, отвечающие критериям отбора» означают любые кредитные, дебетовые и пополняемые предоплаченные карты Visa, а также другие карты или платежные средства, которые Visa признает подходящими для использования в рамках Решения. Не все ваши карты Visa могут отвечать критериям отбора. «Зарегистрированные карты» означают карты, отвечающие критериям отбора и зарегистрированные в Visa System. «Портал» означает веб-сайт, мобильный сайт, домен, субдомен и/или веб-платформу, предоставляемые Visa для доступа держателей Зарегистрированных карт к информации и инструментам управления картами.

4. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ. При регистрации в Решении или его использовании вам может потребоваться указать действительный адрес электронной почты и/или номер мобильного телефона. Вы соглашаетесь с тем, что компания Visa может отправить одноразовый пароль (OTP) на ваш адрес электронной почты и/или номер мобильного телефона для подтверждения вашей личности, а также того, что учетная запись на Портале, устройство и/или браузер, используемые для доступа к вашим Зарегистрированным картам в рамках Решения и/или их использования, принадлежат вам.

Visa может использовать информацию об устройствах, которые вы используете для доступа к своим Зарегистрированным картам, чтобы проверить вашу личность и установить надежную связь между этими устройствами и вашими Зарегистрированными картами. Вы также можете использовать функции своего устройства, такие как распознавание отпечатка пальца, аутентификация по лицу и/или пароль устройства (ключи доступа, Passkeys), для доступа к Зарегистрированным картам в рамках Решения и/или их использования. Использование Passkeys регулируется условиями и положениями и уведомлениями о конфиденциальности производителя вашего устройства. Данные отпечатков пальцев, данные для аутентификации по лицу и/или пароли устройства хранятся непосредственно на вашем устройстве. Вы можете выбрать, использовать ли Passkeys для работы с Зарегистрированными картами и Решением. Вы можете отключить эту функцию, отвязав Зарегистрированную карту или удалив устройство через Портал или другой веб-сайт, предоставленный компанией Visa и указанный ею. Использование вами Visa Payment Passkeys для доступа к своим Зарегистрированным картам в рамках Решения и/или их использования регулируется отдельными условиями использования Visa Payment Passkeys.

Если вы используете Passkeys или активируете функцию запоминания данных на своем устройстве или в браузере, вы несете исключительную ответственность за обеспечение безопасности таких устройств и браузеров, за исключением случаев, когда ответственность Visa предусмотрена Гражданским кодексом. За исключением случаев, когда Visa несет ответственность в соответствии с Гражданским кодексом, Visa не несет ответственности перед кем-либо за любое несанкционированное использование вашей Зарегистрированной карты, Решения, учетной записи на Портале, устройств или браузеров.

6. ТРАНЗАКЦИИ, СОВЕРШАЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ РЕШЕНИЯ. Visa не является банком или эмитентом карты. Обязательства по оплате покупок с использованием вашего банковского счета или банковской карты возникают исключительно между вами и Эмитентом. За исключением случаев, когда Visa несет ответственность в соответствии с Гражданским кодексом, Visa не продвигает и не спонсирует, а также не несет ответственности за: (i) товары или услуги, приобретенные с использованием Решения, или сделки, совершенные с его помощью; (ii) оплату товаров или услуг, приобретенных с использованием Решения, или исполнение обязательств по сделкам, совершенным с его помощью; (iii) продавцов, товары или услуги которых можно приобрести либо с которыми можно совершить сделку с использованием Решения. Visa не является стороной транзакций, совершаемых с помощью Решения. За исключением случаев, когда ответственность Visa предусмотрена Гражданским кодексом, при возникновении спора с продавцом или вашим Эмитентом в связи с транзакцией, совершенной с использованием Решения, в том числе по вопросам приобретения, возврата или неполучения товаров или услуг, вы несете исключительную ответственность за урегулирование такого спора непосредственно с продавцом или вашим Эмитентом. За исключением случаев, когда соответствующие обстоятельства влекут ответственность Visa в соответствии с Гражданским кодексом, Visa не несет ответственности за такие транзакции, а также за любые действия или бездействие продавцов, Эмитентов, других платежных сетей или платежных систем либо третьих лиц, которые могут содействовать оформлению заказа или проведению оплаты. Visa может оказывать помощь в решении вопросов, связанных с использованием и/или функционированием Решения, однако не занимается урегулированием споров по транзакциям между вами и продавцом или соответствующим третьим лицом.

9. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Visa несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящим Условиям, за исключением случаев, когда такое неисполнение или ненадлежащее исполнение обусловлено обстоятельствами, за которые Visa не несет ответственности в соответствии со статьей 471 Гражданского кодекса. Это касается: (i) использования вами Решения или невозможности его использования по любой причине, в том числе отказа вашего Эмитента санкционировать транзакцию или продавца принять ее; (ii) любых товаров, услуг или информации, приобретенных или полученных в связи с использованием Решения, в том числе неполучения таких товаров, услуг или информации либо невозможности их возврата; (iii) споров между вами и продавцом; (iv) любых неточных, неполных или недостоверных сведений, содержащихся в информации, предоставленной вашим Эмитентом или любыми третьими лицами посредством Решения; (v) несанкционированного доступа к передаваемым вами данным или иной информации, собираемой, хранящейся или передаваемой в связи с Решением, а также изменения или утраты таких данных или информации; (vi) ошибок или перебоев в работе Решения; (vii) любого иного использования вами Решения. Кроме того, Visa не несет ответственности за неисполнение любых обязательств, предусмотренных настоящими Условиями, вследствие обстоятельств непреодолимой силы. С учетом остальных положений настоящего раздела и применимых положений Гражданского кодекса услуги, предоставляемые Visa в соответствии с настоящими Условиями, оказываются на условиях «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, в том числе гарантий права собственности, подразумеваемых гарантий товарной пригодности или пригодности для определенной цели. Ничто в настоящих Условиях не исключает ответственность Visa за обстоятельства, за которые она несет ответственность в соответствии с Гражданским кодексом.

10.2. ПРЕКРАЩЕНИЕ И ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РЕШЕНИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ. Visa вправе приостановить или прекратить предоставление отдельных или всех функций Решения и/или прекратить действие настоящих Условий при следующих обстоятельствах, уведомив вас об этом не менее чем за 30 дней и указав причину такого решения:

(i) если Visa примет решение прекратить предоставление Решения на территории Польши;

(ii) в случае несанкционированного использования или разглашения ваших данных аутентификации и (или) данных вашей Зарегистрированной карты в рамках Решения;

(iii) по причинам, не зависящим от Visa, которые делают невозможным предоставление Решения.

11.1. ИЗМЕНЕНИЕ РЕШЕНИЯ И НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ. В соответствии с разделом 11.2 ниже Visa вправе вносить изменения в настоящие Условия и/или Решение при следующих обстоятельствах, уведомив вас об этом не менее чем за 30 дней и указав причину таких изменений:

(a) изменение применимого законодательства, влекущее необходимость внесения изменений в настоящие Условия или Решение;

(b) если государственный орган, суд или иное учреждение возлагает на Visa обязательства, непосредственно влияющие на содержание настоящих Условий (данное основание не распространяется на изменения, которые приведут к внесению в настоящие Условия положений, несправедливых по отношению к потребителям в Польше в соответствии со статьей 385(1) § 1 Закона от 23 апреля 1964 года — Гражданского кодекса);

(c) добавление в Решение новых дополнительных функций;

(d) внесение технических улучшений в работу Решения;

(е) внесение улучшений в области безопасности, в том числе внедрение новых мер по защите персональных данных.

11.3. ИЗМЕНЕНИЕ РЕШЕНИЯ И НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ. При внесении изменений в настоящие Условия в соответствии с разделом 11.1 выше Visa вправе добавлять, исключать или изменять положения соответствующего раздела Условий только в связи с обстоятельством, послужившим основанием для таких изменений, и только в объеме, необходимом для реализации предлагаемых изменений. Если вы не согласны с предлагаемыми изменениями, вы вправе в любое время прекратить использование Решения. Несмотря на вышеизложенное, Visa вправе временно или на постоянной основе вносить изменения в настоящие Условия или любые функции Решения с вашего явно выраженного согласия, уведомив вас об этом не менее чем за тридцать (30) дней. В таком уведомлении должны быть указаны характер предлагаемых изменений, дата их вступления в силу и необходимость получения вашего согласия на эти изменения. Если вы не согласны с такими изменениями и/или дополнениями, Visa прекратит предоставление вам Решения.

12.3. УВЕДОМЛЕНИЯ. Вы соглашаетесь с тем, что Visa вправе направлять вам уведомления, раскрывать их содержание и предоставлять иную информацию, связанную с настоящими Условиями, посредством SMS-сообщений, электронной почты, публикации на Портале или других электронных средств связи. Вся информация, которую в соответствии с законодательством необходимо предоставлять на долговечном носителе, будет предоставляться именно на таком носителе.

12.8.(a). Порядок подачи и рассмотрения жалоб. Вы вправе подать в Visa жалобу в отношении Решения. Visa незамедлительно, но в любом случае не позднее двух (2) дней с момента получения жалобы, подтвердит ее получение и в течение четырнадцати (14) дней с момента ее получения направит вам ответ в письменной форме или по электронной почте с четким указанием мер, принятых для урегулирования жалобы.

(c) Во избежание сомнений Раздел 8 («Права собственности») не применяется к жалобам потребителей.

(d) Несмотря на положения Раздела 10.4 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»), во избежание сомнений, прекращение действия настоящих Условий не освобождает вас от обязанности произвести все платежи и исполнить иные обязательства, возникшие у вас в соответствии с настоящими Условиями.

(a) В соответствии с Разделом 10.3 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий») Visa обязана уведомить вас об этом не менее чем за четырнадцать (14) дней.

(b) При осуществлении права на полное или частичное изменение, совершенствование или модификацию Решения и/или настоящих Условий в соответствии с Разделом 11 («Изменение Решения и настоящих Условий»), Visa обязана уведомить вас о таких изменениях по электронной почте не менее чем за 1 (один) месяц до даты их вступления в силу. Если вы не прекратите использование Решения до вступления изменений в силу, будет считаться, что вы приняли изменения в том виде, в каком они были вам уведомлены. В максимально допустимой применимым законодательством степени дальнейшее использование Решения будет означать ваше согласие с обновленными Условиями. При этом вы сохраняете право в любое время прекратить участие в Решении.

(c) Вместо указанных выше положений применяются следующие положения, которые имеют преимущественную силу в случае противоречия с ними:

12.8.(a) Порядок подачи и рассмотрения жалоб. Вы вправе подать в Visa жалобу в отношении Решения или настоящих Условий. Visa обязуется рассматривать вашу жалобу конфиденциально, незамедлительно, но в любом случае не позднее двух (2) рабочих дней, подтвердить ее получение, а также в течение четырнадцати (14) дней направить вам ответ в письменной форме или по электронной почте, четко изложив результаты рассмотрения жалобы и меры, принятые для ее урегулирования.

1. Несмотря на положения раздела 9 («Гарантии и ответственность»), ничто в настоящих Условиях не исключает, не ограничивает и не изменяет какие-либо права или средства правовой защиты, предоставленные вам законодательством Румынии о защите прав потребителей, включая Закон № 296/2004 и Чрезвычайное постановление Правительства № 34/2014, если такие права и средства правовой защиты не могут быть исключены или ограничены договором. Ваши законные права сохраняют полную силу и имеют преимущественную силу перед любыми противоречащими им положениями настоящих Условий.
2. Во избежание сомнений Visa не несет ответственности за:
   1. убытки, возникшие в результате нарушения вами настоящих Условий, Договора с держателем карты или применимого законодательства;
   2. споры между вами и продавцами, Эмитентами или третьими лицами, за исключением случаев, когда такие споры возникли по вине Visa;
   3. действия или бездействие третьих лиц, включая продавцов, Эмитентов, платежные сети и поставщиков электронных кошельков, за исключением случаев, когда Visa несет непосредственную ответственность за выбор таких третьих лиц или осуществление контроля за ними;
   4. обстоятельства непреодолимой силы, включая стихийные бедствия, войны, кибератаки, осуществляемые третьими лицами, действия государственных органов и иные обстоятельства, разумно не зависящие от Visa.
3. Во избежание сомнений Visa не исключает и не ограничивает свою ответственность в случаях, когда такое исключение или ограничение не допускается законодательством Румынии, включая ответственность за мошенничество, небрежность, умышленные неправомерные действия или нарушение обязательных требований законодательства о защите прав потребителей. В случаях, когда Visa несет ответственность, вы вправе требовать возмещения фактически понесенных убытков, включая реальный ущерб и будущие убытки.
4. Решение предоставляется на неопределенный срок и остается доступным до тех пор, пока вы или Visa не прекратите его предоставление или использование в соответствии с Разделом 10 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»). Указанный раздел также предусматривает ваше право на отказ от договора в соответствии с применимым законодательством. Вы можете в любое время удалить отдельные Зарегистрированные карты из Решения через Портал. Такое удаление не влечет за собой каких-либо штрафов или дополнительных платежей и приводит к прекращению действия настоящих Условий.
5. Во избежание сомнений Visa обязуется проявлять разумную осмотрительность и действовать с должной степенью профессионализма при предоставлении Решения. Вместе с тем в работе Решения возможны перебои и ошибки.
6. Раздел 11.1.(e) к вам не применяется.
7. При осуществлении своего права на полное или частичное изменение, усовершенствование или модификацию Решения и/или настоящих Условий в соответствии с Разделом 11.1 («Изменение Решения и настоящих Условий»), Visa обязана уведомить вас об этом в кратчайшие сроки.
8. При осуществлении права на полное или частичное изменение, совершенствование или модификацию Решения и/или настоящих Условий в соответствии с Разделом 11.2 («Изменение Решения и настоящих Условий»), Visa обязана уведомить вас о таких изменениях по электронной почте не менее чем за шестьдесят (60) дней до даты их вступления в силу. Если вы не прекратите использование Решения до вступления изменений в силу, будет считаться, что вы приняли изменения в том виде, в каком они были вам уведомлены. В максимально допустимой применимым законодательством степени дальнейшее использование Решения будет означать ваше согласие с обновленными Условиями. При этом вы сохраняете право в любое время прекратить участие в Решении.
9. Если законодательство Румынии предоставляет вам дополнительные права или предусматривает более строгие требования в отношении внесения изменений в Решение или настоящие Условия, такие права и требования применяются и имеют преимущественную силу перед положениями настоящего раздела в установленном законом объеме.
10. Для уведомлений, направляемых в соответствии с Разделом 12.3 («Уведомления»), уведомление, опубликованное на Портале, считается полученным в день вашего следующего входа на Портал после публикации уведомления или по истечении семи (7) дней с даты его публикации — в зависимости от того, какое из этих событий наступит раньше.

1. Решение предоставляется компанией Visa Europe Limited, зарегистрированной под номером 05139966, юридический адрес: 1 Sheldon Square, London, W2 6TT.
2. (b) Потребители, проживающие в Словакии и принявшие настоящие Условия, вправе выйти из них в течение четырнадцати (14) календарных дней с даты их принятия без указания причин и без каких-либо штрафных санкций. Чтобы воспользоваться этим правом на расторжение договора, вы должны уведомить об этом Visa через Портал до истечения указанного четырнадцатидневного периода.
3. Вы можете связаться с нами по телефону через службу поддержки клиентов или по электронной почте. Кроме того, при наличии такой возможности мы можем предоставлять дополнительные средства онлайн-коммуникации (например, контактные формы, чат или обмен сообщениями на платформе), позволяющие сохранять переписку на долговременном носителе с указанием даты и времени сообщений.
4. Несмотря на положения Раздела 12.8 («Порядок подачи и рассмотрения жалоб»), если в связи с осуществлением ваших прав в отношении ответственности за недостатки или предполагаемым нарушением иных прав потребителей возникает спор, вы как потребитель вправе обратиться к Visa с требованием о возмещении ущерба. Если Visa отклонит такое требование или не ответит на него в течение тридцати (30) дней с даты его направления, вы вправе обратиться за альтернативным разрешением спора («ADR») в выбранный вами орган по альтернативному разрешению споров. Это не ограничивает ваше право обратиться в суд общей юрисдикции.
5. В области защиты прав потребителей деятельность Visa подлежит надзору Словацкой торговой инспекции (www.soi.sk).

1. Решение предоставляется компанией Visa Europe Limited, зарегистрированной под номером 05139966, юридический адрес: 1 Sheldon Square, London, W2 6TT.
2. Вы можете связаться с нами по телефону через службу поддержки клиентов или по электронной почте. Кроме того, при наличии такой возможности мы можем предоставлять дополнительные средства онлайн-коммуникации (например, контактные формы, чат или обмен сообщениями на платформе), позволяющие сохранять переписку на долговременном носителе с указанием даты и времени сообщений.
3. Независимо от остальных положений Раздела 9 («Гарантии и ответственность»), никакие ограничения ответственности не затрагивают права, предоставленные вам императивными нормами законодательства Швеции о защите прав потребителей. К таким нормам, помимо прочего, относится Закон Швеции о защите прав потребителей при купле-продаже товаров (SFS 2022:260).
4. Если Visa прекращает предоставление Решения полностью или частично, приостанавливает его предоставление либо прекращает действие настоящих Условий в соответствии с Разделом 10 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»), Visa обязана направить вам предварительное письменное уведомление не менее чем за четырнадцать (14) дней. Настоящее положение не ограничивает право Visa прекратить предоставление Решения или действие настоящих Условий полностью или частично по основаниям, предусмотренным Разделом 10.2, при условии, что Visa уведомит вас о таком прекращении без неоправданной задержки.

1. Раздел 11.1.(е) («Изменение Решения и настоящих Условий») к вам не применяется.
2. Решение предоставляется на неопределенный срок и остается доступным до тех пор, пока вы или Visa не прекратите его предоставление или использование в соответствии с Разделом 10 («Прекращение и приостановление предоставления Решения и прекращение действия настоящих Условий»). Указанный раздел также предусматривает ваше право на отказ от договора в соответствии с применимым законодательством. Вы можете в любое время удалить отдельные Зарегистрированные карты из Решения через Портал. Такое удаление не влечет за собой каких-либо штрафов или дополнительных платежей и приводит к прекращению действия настоящих Условий.
3. При осуществлении своего права на полное или частичное изменение, усовершенствование или модификацию Решения и/или настоящих Условий в соответствии с Разделом 11.1 («Изменение Решения и настоящих Условий»), Visa обязана уведомить вас об этом в кратчайшие сроки.
4. В соответствии с Разделом 11.2 («Изменение Решения и настоящих Условий») Visa вправе изменять Решение или любую его часть, а также настоящие Условия по обстоятельствам, не перечисленным в Разделе 11.1, при условии, что Visa заблаговременно уведомит вас о любых изменениях настоящих Условий и любых существенных изменениях Решения.
5. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает какие-либо права или средства правовой защиты, которыми вы обладаете как потребитель в соответствии с применимым законодательством. Настоящие Условия не направлены на ограничение или отмену ваших законных прав.